- kolor
- 1. Coś maluje się, przedstawia się itp. w jasnych, różowych, tęczowych (w ciemnych, czarnych) barwach, kolorach «coś zapowiada się dobrze (źle), pomyślnie (niepomyślnie)»: Chory jest pełen energii, radości życia (...) świat go pociąga, wszystko go interesuje (...) przeszłość i przyszłość przedstawiają się w jasnych kolorach, podobnie obraz samego siebie. A. Kępiński, Melancholia.2. Malować, przedstawiać, widzieć itp. coś w jasnych, różowych, tęczowych (w ciemnych, czarnych) barwach, kolorach «zapatrywać się na coś optymistycznie (pesymistycznie), przedstawiać coś z najlepszej (najgorszej) strony»: Mimo całego splotu zdarzeń, które doprowadziły do tragedii stolicy i mojego pobytu w Niemczech, przyszłość widziałem w różowych barwach. Ekran 45/1988. Propaganda malowała stronę przeciwną w czarnych barwach, a trzeba dodać, że materiału do wykorzystania nie brakowało. W. Michowicz, Dyplomacja.Ciepłe kolory zob. ciepły 3.Do wyboru, do koloru zob. wybór.Malować, przedstawiać, kreślić itp. coś w jaskrawych kolorach, jaskrawymi kolorami zob. jaskrawy.Mówić (o czymś) jak ślepy o kolorach zob. ślepy 1.Nabrać kolorów zob. nabrać 1.Zimne, chłodne kolory zob. zimny 3.
Słownik frazeologiczny . 2013.